わかりやすい説明を心がけて、ウザがられる事もある。

そもそも日本語というのは「高コンテクスト」といって「ここはわざわざ言わなくてもわかるでしょ？」という部分を割愛してもいい言語。

それで言うと例えば川端康成の「雪国」の書き出し、「国境の長いトンネルを抜けると雪国であった」っていう導入はすげーなと。

ここだけ読んだ時、

「電車？車？それとも徒歩？」

「そもそもあなた男？女？」

ってなる可能性があるから。

で、一度そういうのが気になったらフリーズしてしまう。

雪国だとその後に「信号所に汽車が止まった」っていう文章が出てくるので「君は汽車に乗ってたのね」と解決するけれど、日常的な会話で似たような事に遭遇するとこちらは「行き止まり」にいる状態なので「置き去り」にされる事も多々ある。

だから逆に自分が喋る立場や書く立場になった時、出来るだけ「置き去りになる人」を無くそうという想いが強くなる。

結果、「それわざわざ言わなくてもいいよ」とウザがられる事もある。

〜

実は「わかりやすい説明」を心がける時、それは相手に対してだけでなく「それを言われて自分はスンナリ理解できるのか？」という自問自答が並行している。

「相手のため」といいながら、実は「自分のため」でもあったりする。

それで前置きが長くなる。

備考欄や例外の補足が長くなる。

そうならないように気をつけてはいるけれど。

ツイッターで回ってきたこの画像を見て「俺ことごとく当てはまるじゃん」と思った話。

https://twitter.com/aspergirl_114/status/1139812715558395905?s=21